Mucocelul apendicular este o nozologie rară, caracterizată prin distensia lumenului prin acumulare de substanţă mucinoasă şi, este rareori diagnosticat preoperator. Netratat, mucocelul poate erupe conducând la dezvoltarea unei patologii potenţial fatale numită pseudomixom peritoneal. Modalitatea de tratament chirurgical depinde de dimensiunile şi tipul histologic al mucocelului. În caz de mucocel simplu sau chistadenom mucinos este indicată apendicectomia. În caz de chistadenocarcinom mucinos este recomandată hemicolonectomia pe dreapta. Raportăm cazul unei paciente la care mucocelul apendicular a fost diagnosticat preoperator.

Mucocele of the appendix is an infrequent entity, characterized by distension of the lumen due to accumulation of mucoid substance and is rarely diagnosed preoperatively. If untreated, mucocele may rupture producing a potentially fatal entity known as pseudomyxoma peritonei. The type of surgical treatment is related to the dimensions and to histology of the mucocele. Appendectomy is used for simple mucocele or for cystadenoma. Right hemi-colectomy is recommended for cystadenocarcinoma. In this paper, we report a case of a patient in which mucocele was diagnosed preoperatively.

Мукоцеле аппендикса (МА) является редко встречающейся патологией, характеризуемой расширением по- лости червеобразного отростка из-за накопления муцинозной массы, и крайне редко выявляется предоперацион- но. Разрыв МА сопровождается образованием псевдомиксомы брюшины с потенциальным риском летального исхода. Объем хирургического лечения МА зависит от размеров и гистологии мукоцеле. Аппендектомия показана при простых мукоцеле и при цистаденоме. При цистаденокарциноме рекомендуется выполнить правостороннюю гемиколэктомию. В настоящей работе, описан случай пациентки, у которой мукоцеле был диагностирован до операции.