„Condimentarea” unui raport obligațional, prin incrustarea în configurația acestuia a unei modalități1 înfățișate în tipar de condiție, metamorfozează în chip halucinant o obligație adineauri pură și simplă2 într-una complexă, făcând-o, așadar, să fie comportată de efecte inedite în materia acțiunii temporale a acesteia. În principiu, modesta scriitură va gravita în jurul unui singur alineat, al cărui redacție contemporană însă reduce cam deplin fezabilitatea instituției juridice a actelor condiționale, pe care acesta se cere a o reprezenta în Codul civil al Republicii Moldova.

A hallucinatory metamorphosis of an immediate simple1 obligation into a fairly complex one is the result of „seasoning” of a judicial obligation relationship by inserting in its configuration a pattern2 depicted under the form of a condition, consequently making it to have unusual effects in relation to its temporal action. Basically, this modest piece shall revolve around one sole paragraph, whose contemporary wording almost fully reduces the feasibility of the conditional assignment legal institution, which furthermore requires being included in the Civil Code of the Republic of Moldova