Efectele circumstanţelor atenuante, potrivit legislaţiei penale a Republicii Moldova, creează un ansamblu de incoerenţe şi incertitudini de ordin aplicativ. Aceste realităţi sunt identificate şi în raport cu diferenţierea şi individualizarea pedepsei penale ca urmare a efectelor circumstanţelor atenuante, în particular efectele circumstanţelor atenuante asupra pedepsei detenţiunii pe viaţă. Se constată că legiuitorul a pus accentul, în textul de lege, pe posibilitatea diferenţierii pedepsei detenţiunii pe viaţă, fără a lua în calcul variatele realităţi ale individualizării pedepsei penale în baza sancţiunilor prevăzute de partea specială a Codului penal al Republicii Moldova. Unele dintre aceste incoerenţe şi necesitatea implicării legiuitorului în acest segment normativ sunt descrise prin intermediul articolului ştiinţific elaborat.

The effects of mitigating circumstances, according to the criminal law of the Republic of Moldova, create a series of inconsistencies and uncertainties of the applicative order. These realities are identified in relation to differentiation and individualization of criminal punishment due to mitigating the effects, particularly the effects of mitigating circumstances the punishment of imprisonment for life. It appears that the legislator emphasized in the text of the law, the possibility of differentiating sentenced to life imprisonment without taking into account the various realities of determining the penalty proceedings under the penalties provided by the Special Part of the Criminal Code of the Republic of Moldova. Some of these inconsistencies and the need to involve the legislator in this legislative segment are described in this scientific article.