Din cumulul de criterii generale de diferenţiere a pedepsei penale, legiuitorul pune la dispoziţie anumite mecanisme, mai complete sau mai puţin complete, prevăzute de legislaţia penală în vigoare, doar în raport cu unele dintre ele, şi anume: gravitatea infracţiunii, motivul acesteia, persoana celui vinovat, circumstanţele care atenuează pedeapsa penală, circumstanţele care agravează pedeapsa penală, influenţa pedepsei asupra corectării şi reeducării vinovatului. Aceste împrejurări incidente criteriilor de diferenţiere şi individualizare a pedepsei penale sunt prevăzute de limitele procesului de diferenţiere. Celelalte criterii au caracter judiciar şi nu prevăd anumite mecanisme clare de individualizare a pedepsei penale.

From the majority of general criteria of differentiation of the criminal punishment, the legislator provides certain mechanisms, complete or less complete, stipulated by the criminal law in force, only in relation to some of them, as follows: gravity of offence, its reason, the guilty person, the circumstance which mitigates the criminal punishment, circumstances which aggravate the criminal punishment, the influence of the punishment on the correction and rehabilitation of the guilty. These circumstances, which are included in the differentiation and individualization criteria of the criminal punishment, are provided by the limits of the differentiation process. The other criteria have a judicial character and do not provide certain clear mechanisms of criminal punishment individualization