Adunarea, publicarea şi studierea unităţilor frazeologice regionale din stânga Prutului, precum şi din alte zone ale spaţiului românesc, prezintă un mare interes pentru lingvistica românească şi pentru cercetarea evoluţiei limbii române. Valorificarea acestor unităţi specifice limbii române merită o atenţie deosebită din partea cercetătorilor din domeniul frazeologiei şi al dialectologiei, deoarece ele oferă date ştiinţifice foarte preţioase şi sugestive privind investigarea unor probleme cu referire la limba română şi graiurile teritoriale ale ei. În articolul de faţă este expusă contribuţia unor lingvişti cercetători români basarabeni la adunarea şi punerea în circuitul lingvistic a resurselor frazeologice specifice graiurilor româneşti din stânga Prutului

The assembly, publishing and studying the regional phraseological units left Prut and elsewhere in the Romanian area present a great interest for Romanian language and the evolution of language research. The recovery of these specific units of Romanian language deserves special attention from researchers of phraseology and dialectology because they can provide very valuable scientific data and research suggestive of problems with reference to the Romanian language and its territorial dialects. In the present article will be exposed the contribution of the Bessarabian researchers in the assembly and commissioning in the linguistic circuit the specific of the language dialects resources phrasings in the left f Prut..