In articolul „Pomul vieții – paralele europene” autorii incearcă să abordeze imaginea pomului vieții din punct de vedere interdisciplinar: etnografic, istoric, mitologic, simbolic. Articolul reprezintă un studiu comparativ al ornamentelor romanești, in special al pomului vieții, cu cele din spațiul european. In acest fel demonstrăm că ornamentele sunt adevărate elemente de continuitate, care și-au păstrat originialitatea in pofida interferențelor culturale și timpului.

B статье ≪Древо жизни – Европейскиe параллели≫ авторы предпринимают попытку подойти к изображению древа жизни с междисциплинарной точки зрения: этнографической, исторической, мифологической, символической. B статьe представленo сравнительное исследование румынских орнаментов, особенно древа жизни и других орнаментов, существующих в европейском пространстве. Будучи одним из универсальных архетипов, онo характеризуется широким распространением и выполняет разнообразные функции: магическую, мифологическую и художественную, что аргументированно отражено в данной статье.

In the article “Tree of Life – European parallel” author is an attempt to approach the image of the tree of life from an interdisciplinary point of view: ethnographic, historical, mythological and symbolic. his article represents a comparative study of Romanian ornaments, especially the tree of life with that from European space. In this way we prove that ornaments are truly elements of continuaty, which save originality despite interferences and the time.