Textul articolului prezintă o imagine a satului natal, ce reflectă realități istorico-culturale și sociale. Trecutul și prezentul satului este o pagină din biografia autoarei și a consătenilor ei, este o etnografie a comunității, un proiect de cercetare bazat pe realitatea umană și cea geografică.

Текст статьи представляет зеркальный образ родного села, основанный на историко-культурных и социальных реалиях. Прошлое и настоящее села – это страницы из биографии автора и односельчан, это этнография сообщества, историко-культурный и социальный проект исследования на основе человеческой и географической реальности.

The text of the article is the mirror image of his native village, based on historical, cultural and social realities. Past and present of the village is a page from the biography of the author and her fellow villagers, this is ethnography of communication, research project, based on the human and geographical realities.