Lucrarea conţine o prezentare comparativă a unor rezultate experimentale privind rugozitatea obţinută pe suprafeţe prelucrate în vârtej, respectiv pentru melci cilindrici şi filete exterioare trapezoidale.

The paper contains a comparative presentation of some experimental results concerning the roughness obtained on surfaces cut by whirling method, respectively for cylindrical worms and for external trapezoidal threads.

Le papier contiens une présentation comparatif des résultats expérimentaux regardant la rugosité obtenue sur des surfaces processus par la méthode tourbillonnaire.

Работа содержит сравнительное представление некоторых экспериментальных результатов шероховатости, полученной на поверхностях, обработанных вихревым методом, соответственно для цилиндрических червяков и и наружных трапецеидальных резьб.