Articolul se referă la importul paralel și reflectă esența acestuia, relația cu regimul de epuizare a drepturilor de proprietate intelectuală (DPI), influența fenomenului asupra funcționării piețelor de mărfuri și concurenței. Expunerea conține referințe la spectrul de politici de epuizare a DPI și legătura acestora cu strategia de dezvoltare. De asemenea, este analizată componenta economică a importului paralel, situația Republicii Moldova în domeniu, perspectiva prin prisma Acordului de asociere cu UE și factorii care definesc opțiunea țării pentru propriul regim de epuizare a DPI.

The article relates to the parallel import and reflects its essence, the relationship with the regime of exhaustion of intellectual property rights (IPR), influence of the phenomenon on the functioning of commodity markets and competition. The exposure contains references to the IPR exhaustion policy spectrum and their link with the development strategy. It also analyzes the economic component of parallel import, the situation of the Republic of Moldova in the field, the perspective through the prism of the Association Agreement with the EU and the factors defining the option of the country for the own IPR exhaustion regime.

Статья отражает сущность параллельного импорта, взаимосвязь с режимом исчерпания прав интеллектуальной собственности, влияние на функционирование рынков и конкуренцию. Исследование ссылается на спектр политик в области исчерпания прав ИС и их взаимосвязь со стратегией развития. Также проанализирована экономическая составляющая параллельного импорта, ситуация в Республике Молдова, преспективы через призму Соглашения об ассоциации с ЕС и факто- ры, определяющие режим исчерпания прав ИС в Республике Молдова.