The paper presents some data about cytokine content in blood plasma of patients with autoimmune thyroiditis. A significant increase in production of anti-inflammatory cytokines by peripheral blood cells was observed. It was established that the degree of activation of pro-inflammatory cytokines corre sponds to the degree of the thyroid gland enlargement.

Lucrarea prezintă câteva date despre conținutul de citokine în plasma sanguină a pacienților cu tiroidită autoimună. A fost observată o creștere semnificativă a producției de citokine anti - inflamatorii de către celulele sanguine periferice. S-a stabilit că gradul de activare a citokinelor pro -inflamatorii corespunde cu gradul de extindere a glandei tiroide.

Приведены некоторые данные о содержании цитокинов в плазме крови больных аутоиммунным тиреоидитом. Выявлено значительное увели чение производства противовоспалительных цитокинов клетками перифери- ческой крови. Было установлено, что степень активации провоспалительных цитокинов соответствует степени увеличения размеров щитовидной железы.