Autorii prezintă analiza unui studiu morfopatologic a 18 pacienţi cu diagnosticul preoperator de chist hidatic pulmonar necomplicat la care în perioada postoperatorie s-a dezvoltat insufi cienţa suturilor de capitonaj şi s-au asociat fi stulelor bronhiale reziduale, confi rmate prin metode imagistice de diagnostic. Analiza rezultatelor obţinute le-a permis autorilor de a conchide că ţesuturile perichistului au un potenţial sporit al proceselor de regenerare, care infl uenţează semnifi cativ evoluţia favorabilă a proceselor de reparare şi obliterare a cavităţilor reziduale postoperatorii în cazurile de insufi cienţă a suturilor de capitonaj. Autorii consideră că în cazurile de insufi cienţă a suturilor de capitonaj la copii pot fi trataţi conservativ.

The authors present the analysis of a morphological study on18 patients with the preoperative diagnosis of uncomplicated pulmonary hydatid cyst that developed postoperatively capitonnage suture failure, they being associated with residual bronchial fistulas confirmed by diagnostic imaging methods. The analysis of the obtained results allowed the authors to conclude that pericyst tissues have a high potential of regenerative processes. This significantly infl uences the favorable development of the restorative and obliterative processes of postoperative residual cavities in cases of capitonnage suture failure. The authors consider that in cases of capitonnage suture failure in children, the conservative treatment can be applied.

Авторы представляют анализ морфологического исследования 18 пациентов с предоперационным диагнозом неосложненного легочного эхинококкоза, который в послеоперационном периоде проявил недостаточность капитоннажных швов, также связанный с остаточными бронхиальными свищами подтвержденные методами диагностической визуализации. Анализ результатов позволил авторам сделать вывод, что ткани перикисты обладают высоким потенциалом регенеративных процессов, которые существенно влияют на благоприятное развитие регенеративных и облитерационных процессов послеоперационных остаточных полостей в случаях недостаточности капитоннажных швов. Авторы считают, что в случае недостаточности капитоннажных швов у детей можно применять консервативное лечение.