În materia răspunderii disciplinare este foarte important să se realizeze un echilibru între necesitatea de a fi sancţionată conduita magistratului, care este incompatibilă cu exigenţele deontologice impuse acestui corp profesional, şi necesitatea de a-i fi respectată independenţa . Problema realizării acestui echilibru apare, în special, în situaţia încriminării, ca abatere disciplinară, a unor fapte care au legătură cu modul în care se desfăşoară activitatea jurisdicţională.

In the disciplinary liability matter is very important to be realized a balance between the necessity to penalize the magistrate’s behavior that is incompatible with the deontological exigencies imposed to this professional body, and the necessity to respect his independence. In the balance achievement, the problem appears especially in the incrimination situation as a disciplinary deviation of some acts linked with the way the jurisdictional activity is carried out