Nu se poate realiza o economie şi o societate modernă în evoluţie fără o securitate energetică eficientă, capabilă să asigure şi să susţină cu energie diferitele ramuri economice şi dezvoltarea socială. Asigurarea necesarului de energie pentru lumea din ce în ce mai globalizată s-a transformat într-o temă majoră a statelor, sistemelor economico-sociale şi militare. Globalizarea, ascensiunea economiilor emergente, amplificarea concurenţei economice etc. acutizează problematica energetică, cu deosebire componenta ei petrolieră. Pe acest fundal, securitatea energetică se afirmă puternic ca o latură aparte a securităţii naţionale, regionale şi globale. Dezbaterea asupra securităţii energetice nu se mai poate centra doar pe dimensiunea economică. Asigurarea securităţii energetice implică, astăzi, mai mult decât în trecut, corelaţii cu aspecte politice şi militare ale securităţii în ansamblul său. Starea de securitate energetică presupune depăşirea unor vulnerabilităţi, pericole, ameninţări şi riscuri pe o arenă internaţională aflată în tranziţie de la lumea bipolară spre o nouă fizionomie a sistemului relaţiilor internaţionale.

You can not make a modern economy and society in development, without an effective energy security, capable of providing energy and support to the various branches of economic and social development. Providing the necessary energy to the world of increasingly globalized turned into a major theme of states, economic and social systems and military. Globalization, the rise of emerging economies gain economic competition etc. acute energy issues, especially its oil component. Against this background, energy security powerful states as a particular aspect of the national, regional and global security. The debate on energy security can no longer focus exclusively on the economic dimension. Ensuring energy security involves today more than ever before, correlation with political and military aspects of security as a whole. Status energy security requires overcoming vulnerabilities, risks, threats and risks on the international arena in transition from bipolar world to a new aspect of the system of international relations.