Dreptul aplicabil contractului de vînzare internaţională
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
582 6
Ultima descărcare din IBN:
2022-10-18 06:03
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
347.451:339.54(478) (2)
Obligații. Contracte. Convenții (444)
Comerț exterior. Comerț internațional (381)
SM ISO690:2012
ROTARU-MASLO, Liliana. Dreptul aplicabil contractului de vînzare internaţională. In: Legea şi Viaţa, 2015, nr. 2(278), pp. 7-12. ISSN 2587-4365.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Legea şi Viaţa
Numărul 2(278) / 2015 / ISSN 2587-4365 /ISSNe 2587-4373

Dreptul aplicabil contractului de vînzare internaţională
CZU: 347.451:339.54(478)

Pag. 7-12

Rotaru-Maslo Liliana
 
Academia de Studii Economice din Moldova
 
Disponibil în IBN: 7 aprilie 2015


Rezumat

International sale contract is the most appropriate technical and legal instrument by which is achieved the exchange of goods and products between different states. Due to the fact that the contract is concluded and realized in the international framework, the parties are obliged to take into account not only the law of their country, if it is common to both countries, or their “national” laws, but and the laws of other third countries. Therefore, to avoid an eventual litigation, it is indicated that the parties themselves to determine the law applicable to the contract. Otherwise the litigation will be incumbent as a task of the courts. But the right thus determined might not be suitable to the parties or might not fully reflect the essence of the contract.

Contractul de vînzare internaţională este instrumentul tehnico-juridic cel mai adecvat pentru realizarea schimbului de bunuri şi produse între diferite state. Graţie faptului că contractul se încheie şi se realizează în cadrul internaţional şi sînt prezente unul sau mai multe elemente de extraneitate, în momentul încheierii contractului, părţile sînt obligate să ţină seama nu numai de legea ţării lor, dacă este comună ambelor părţi, sau de legile lor „naţionale”, ci şi de legile altor ţări terţe. De aceea, pentru a evita un eventual litigiu este indicat ca părţile singure să determine legea aplicabilă contractului. În caz contrar, aceasta va reveni în sarcina instanţelor de judecată. Însă dreptul determinat astfel ar putea să nu fie convenabil părţilor sau nu ar reflecta pe deplin esenţa contractului.

Cuvinte-cheie
contract de vînzare–cumpărare internaţională, legea contractului (lex contractus), autonomie de voinţă a părţilor contractante (lex voluntatis), domeniul legii contractului,

element de extraneitate