The article presents some data about the tendency to appoint district police officers not of local origin, which was exhibited by the Russian imperial authorities in the first years after the annexation of Bessarabia. These appointees were not aware of any local customs or the Romanian language, which worsened the relations between them and the appropriate Romanian officials and limited opportunities for contact with the local population.

В статье представлен ряд данных относительно тенденции назначать в исправничества чиновников неместного происхождения, проявленной русскими имперскими властями в первые годы после аннексии Бессарабии. Эти назначенцы не знали ни местных обычаев, ни румынского языка, что обостряло отношения между ними и румынскими чиновниками этих учреждений, а также ограничивало возможности для контактов с местным населением.