The present article is the result of a research of the museum collection of illustrated postcards representing the images of old Chişinău hotels in the second half of the 19th - early 20th centuries. It aims to reflect some aspects of hotel life of those times, and also a particular architectural appearance, which, unfortunately, we can admire now only in photographs. Hotels have been and remain the face of the city. They also reflect the material achievements of urban civilization in Chişinău of the second half of the 19th - early 20th centuries, especially after the installation of telegraph (1860) and construction of the railway line (1870s). This has contributed to the development of trade relations between Bessarabia and Russia, Bessarabia and Europe. Chişinău began to develop as the capital: there have been paved the streets, build public and administrative buildings, opened new factories and plants from abroad. So it is no accident that the owner of the first modern hotel was a Swiss Charles Thomas Selouidenis who in 1874 had rented the building at the intersection of Aleksandrovskaya and Seminarskaya streets (today – the corner of Stephen the Great Blvd and G. Banulescu-Bodoni St.). There was opened the Swiss Hotel, which existed for a long time, even after a change of ownership. At the beginning of the 20th century the number of hotels in Chisinau has increased substantially, enriching the “geography” of names: Paris, London, Bristol, Grand Hotel, National Hotel, Petersburg, France, etc. Most of them were located in the upper part of the city, near the banking, administrative, legal institutions. Advertisements in the press at the time allow us to see the development of hotel services and a high level of comfort: bright and spacious rooms with beautiful interiors, windows and balconies onto the street, telegraph and electricity, restaurants and cafes with gourmet meals and drinks for guests, stables and coach-houses, etc. On May 1, 1914 in Chisinau there was opened the most luxurious hotel of the city – the Palace Hotel, owned by a millionaire N. Barbalat. It had 120 rooms and was located in a four-storey building with a restaurant, caf?, elevator, telephone and telegraph. The hotel provided new services in the hotel industry – table setting in the rooms and booking of theater and train tickets. Time, full of destructive events, and human indifference wiped out these architectural jewels, with the exception of the Swiss and Palace Hotels, which are partially preserved, having lost some features of the exterior.

Статья является результатом исследования коллекции иллюстрированных почтовых открыток из фондов Национального музея археологии и истории Молдовы, на которых изображены старые кишиневские гостиницы конца XIX - начала XX веков. Целью исследования явилась попытка восстановить некоторые аспекты деятельности гостиничных заведений тех времен, а также их особый архитектурный облик, которым, к сожалению, мы можем любоваться лишь на фотографиях. Гостиницы были и остаются визитной карточкой города. Они дают нам представление о материальных достижениях городской цивилизации в Кишиневе второй половины XIX - начала XX веков, особенно после установки телеграфа (1860 г.) и строительства железнодорожной линии (70-е гг. XIX в.). Это способствовало развитию торговых связей между Бессарабией и Россией, Бессарабией и Европой, Кишинев стал развиваться как столица: мостились улицы, строились общественные и административные здания, открывались новые иностранные фабрики и заводы. Не случайно владельцем первой современной гостиницы был швейцарец Чарльз Томас Селуиденис, который в 1874 году арендовал здание на пересечении улиц Александровской и Семинарской (сегодня проспект Стефана Великого и ул. Г. Бэнулеску-Бодони). После капитального ремонта в здании открылась гостиница Швейцарская, просуществовавшая долгое время, даже после смены владельца. В начале XX века количество гостиниц в Кишиневе существенно увеличилось, обогатив «географию» названий: Парижская, Лондонская, Бристоль, Гранд-отель, Националь, Петербург, Франция и т.д. Большинство из них были расположены в верхней части города, вблизи банковских, административных, юридических учреждений. Рекламные объявления в прессе того времени свидетельствуют о комфорте и высоком уровне гостиничных услуг: светлые и просторные помещения с прекрасным интерьером, телеграф и электричество, рестораны и кафе с изысканными блюдами и напитками для постояльцев, конюшни и каретные сараи и т.п. 1 мая 1914 года в Кишиневе открылась самая роскошная столичная гостиница – Палас-отель, владельцем которой был миллионер Н. Барбэлат. Гостиница на 120 номеров располагалась в четырехэтажном здании с рестораном, кафе, лифтом, телефоном и телеграфом. Здесь предоставлялись новые услуги в области гостиничного дела – сервировка столов в номерах и заказ театральных и железнодорожных билетов. Время, полное разрушительных событий, и человеческое равнодушие «отсеяли» эти архитектурные сокровища, за исключением гостиниц Швейцарская и Палас, которые частично сохранились, утратив некоторые черты экстерьера.