„Un sórok de samuri ” – o husă de samuri care includea patruzeci de samuri?
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
783 4
Ultima descărcare din IBN:
2019-10-15 19:18
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(478) (1650)
Istoria Moldovei. Republica Moldova (67)
SM ISO690:2012
EREMIA, Ion. „Un sórok de samuri ” – o husă de samuri care includea patruzeci de samuri? In: Tyragetia. Serie nouă, 2010, nr. 2(19), pp. 93-103. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 2(19) / 2010 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

„Un sórok de samuri ” – o husă de samuri care includea patruzeci de samuri?
CZU: 94(478)

Pag. 93-103

Eremia Ion
 
Universitatea de Stat din Moldova
 
Disponibil în IBN: 11 martie 2015


Rezumat

The study of Russian sources shows that nobody did ever decipher the words “forty sobols”, whether one, two or “forty times forty”. The assumptions of historians, linguists and other specialists that one can talk about forty sobols, which were in every forty is not confirmed by Russian sources. Some new documents published by the Romanian historian Mihai Maxim shed new light on this issue. One of them shows exactly that in every forty (cases) were 20 sobol skins.

Изучение российских источников показывает, что ни разу они не расшифруют фразу «сорок соболей», идет ли речь об одном, двумя или «сорока сороков». Предположения историков, лингвистов и других специалистов, что речь идет о сорока соболей, которые были в каждом сороке не подтверждаются российскими источниками. Некоторые новые документы опубликованные известным румынским историком Михаем Максимом проливают новый свет на данный вопрос. Один из них указывает точно, что в каждом сороке (чехле) были по 20 собольих шкур.