Publishing of original documents represents their accessibility for a larger circle of readers. We shall talk about a document issued by a religious institution from Basarabia of the 19th century and namely – “Register of avowal (confdance)” belonging to the parish of Trifesti village, judets of Orhei 1839-1859. This register, preserved as by a miracle, has been found in the church of Trifesti village (presently district of Rezina). Analyzed in parallel with the “offi cial registers” (civil status registers), which through the information about the newly born, weds, and deceased obtain the status of a juridical act. The registers of avowal come to complete the information about the society from Basarabia of the 19th century. The presented documents are a secure source for the analysis of some historical demography, sociology, genealogy, social structures problems, aspects that are related to onomastic, paleography, church life and social mentality.

Издание оригинальных документов сегодня представляет большое значение для их сохранности и для ознакомления с ними широкого круга исследователей и читателей. Это в большей степени относится к доку- ментам, которые не удостаивались хранения в государственных архивах. Исследователям представляется чудом уцелевший документ, найденный в церкви с. Трифешть (ныне Резинский район), – «Исповедальная ведомость села Трифешть, Оргеевского Района, за 1839-1859 годы». Исповедальные ведомости обычно составлялись тщательно и скрупулëзно приходскими священниками. Этот документ позволяет раскрыть аспекты из истории социальной жизни села в середине XIX в. В настоящее время такие документальные материалы являются хорошим источником для исследований по генеалогии, исторической демографии, социологии, истории социальных структур, палеографии, ономастики, истории церковной жизни Бессарабии, истории культуры и другим аспектам.