In the attack on the Soviet Union on June 22 , 1941, on the front stretched from Finland to the Black Sea, there were involved more than three million German soldiers and about 500,000 Romanian, Slovak, Finnish, Hungarian and Italian soldiers and the French and Spanish “volunteers”. The 3rd Romanian army under the command of General Petre Dumitrescu, which consisted of the Mountain Corps and the Cavalry Corps, covered the border from Bukovina to Cârlibaba. The 2nd Mountain Division led by General Ion Dumitrache was acting on the border with Bucovina, between Rădăuți and Suceava, and had the main attack vector Novoselytsia – Hotin. Three weeks after crossing the Prut River, the 2nd Mountain Division crossed the Dniester moving to the east-southeast. On August 17, 1941 the troops which were under General Dumitrache’s command reached the right bank of the Bug River. This study is based on the collection of documents of General Ion Dumitrache stored in the archive of the Brasov County Museum of History and formed on the basis of materials donated to the museum by the Dumitrache family from 1984 to 1999.

В нападении на Советский Союз 22 июня 1941 года, на фронте протяженностью от Финляндии до Черного моря, принимали участие более трех миллионов немецких солдат и около 500 000 румынских, словацких, финских, венгерских и итальянских солдат и французских и испанских «добровольцев». 3-я румынская армия под командованием генерала Петре Думитреску, состоявшая из Горного и Кавалерийского корпусов, Данная статья посвящена исследованию фонда документов генерала Иона Думитраке, хранящегося в архиве Уездного исторического музея Брашова и сформированного на основе материалов, переданных музею семьей Думитраке в период с 1984 по 1999 год.занимала границу от Буковины до Кырлибабы. 2-я горная дивизия, возглавляемая генералом Ионом Думитраке, действовала на границе с Буковиной, между Рэдэуць и Сучавой, и имела основное направление атаки Новоселица – Хотин. Через три недели после пересечения реки Прут 2-я горная дивизия перешла Днестр, продвигаясь на востокго-восток. 17 августа 1941 года войска под командованием генерала Думитраке достигли правого берега реки Буг.