Le milieu de vie des habitants de la ville Chisinau connait au début du XX-ème siècle une intensifi cation du procèssus de modernisation. Chisinau este devenu le centre le plus principal de la Bessarabie et l’une de plus grandes villes de l’Empire Russe Le rhytme de la vie connait une accéleration, surtout, au centre de la ville, où se situaient la plupart des places publiques, tant celles offi cielles (l’école, le tribunal, les bancs), comme et celles d’agrément (les théatres, les cinémas, les bistrots, les cafés, etc.). Les autorités publiques locales ont entrepris plusieurs mésures pour améliorer le milieu de vie des habitants de Chisinau (l’activité sanitaire dans la ville, les services de salubrité, l’illumination des rues et des maisons privées, la construction des lignes de communication téléphonique). Ces aspects du milieu de vie des habitants de la ville Chisinau représentent l’objectif principal de notre étude. La conclusion qui s’impose est que, meme si le niveau de vie des habitants de Chisinau était plusieurs fois resté en comparaison avec les plus grandes villes de l’Europe, à l’époque étudiée celui-ci a connu de profondes modifi cations.

В начале XX-ого века быт населения г. Кишинева познает интенсивный процесс модернизации. Кишинев становится главным городским центром Бессарабии и одним из самых больших городов Российской Империи. Жизнь становится интенсивнее особенно в центре города, где были расположены большинство публичных заведений, как официальные (школа, трибунал, банки), так и развлекательные (театры, кинотеатры, бары, кафе) и др. Местные власти предприняли различные мероприятия для улучшения быта кишиневского населения, включая улучшение санитарных условий, оптимизация санитарных услуг, освещение дорог и частных до- мов, а также строительство телефонных линий. В результате изучения разных аспектов быта населения г. Кишинева видно, что уровень жизни населения отставал в несколько раз по сравнению с другими большими городами Европы, но в то же время наблюдаются существенные изменения в данной области.