В статье анализируется проблематика строительства Джурджулештского порта на Дунае и его значение для Молдовы с геоэкономической и геостратегической точки зрения.. С вводом в строй проекта по строительству Джурджулештского терминала и соответствующей нефтеперерабатывающей и транспортной инфраструктуры проблема отсутствия до последнего времени прямого доступа Молдовы, минуя территорию других стран, к морским коммуникациям похоже может решиться положительно, а это перспективные инвестиции в молдавскую экономику и получение хороших прибылей. И главное – это прекрасный шанс для Молдовы на порядок повысить степень своей экономической безопасности и независимости. Появление данного порта позволяет Молдове резко снизить свою экспортную геоэкономическую зависимость от сухопутных путей через Украину и Румынию. Через Дунай и Чёрное море Молдова может свободно выйти на традиционные рынки в Россию и на новые к любому морскому порту в любом районе мира (лишь бы это являлось экономически рентабельным), а также вверх по Дунаю – в страны Центральной и Юго-Восточной Европы.

The article analyzes the construction of Giurgiulesti port on the Danube and its importance for Moldova from geo-economic and geo-strategic point of view. The commissioning of the project for the construction of the Giurgiulesti terminal, refinery and transport infrastructure, the problem of the lack, until recently, the direct access of Moldova, bypassing the territory of other countries, to sea communications seems can be solved positively, and this is long-term investments in the Moldovan economy and good profits. And most importantly - it's a great chance for Moldova significantly to increase the degree of its economic security and independence. Moldova is free to enter the traditional markets in Russia via the Danube and the Black Sea, as well as to new markets to any seaport in any part of the world (as long as it is economically viable), and up the Danube - the countries of Central and South Eastern Europe.

Articolul analizează problematica cu privire la construcția portului Giurgiulești de pe Dunăre și importanța acestuia pentru Republica Moldova din punct de vedere geoeconomic și geostrategic. Odată cu realizarea proiectului privitor la construirea terminalului Giurgiulești și infrastructurii de transport şi de rafinare a petrolului problema lipsei, până în prezent, a accesului direct al Republicii Moldova către comunicaţiile maritiume, ocolind teritoriul altor țări, pare să fie soluţionată pozitiv, iar aceasta înseamnă investiții promițătoare în economia Moldovei, și posibilitatea de a dobândi bune dividente. Si cel mai important - este o mare șansă pentru Republica Moldova să-şi crească semnificativ gradul de securitate economică și independență. Apariția acestui port permite Moldovei să reducă drastic dependența geoeconomică a exportului prin rute de transport pe uscat prin Ucraina și România. Prin Dunăre și Marea Neagră Moldova poate intra liber pe piețele sale tradiţionale în Rusia şi la orice port maritim în orice parte a lumii, cât și în sus, pe Dunăre, spre țările din Europa Centrală și Europa de Sud-Est.