During the last 20 years the following events happen: intensification of transnational corporations' activity; serious impacts on states where TNC realize their activity; a lot of people try to find job, so transnational corporations employ all of them. All of these tendencies lead to both positive and negative results. Negative results are expressed in transnational corporations' violations of human rights. Thereby it is necessary to regulate this sphere according to norms of international public law. International regulation means that it is necessary to use adopted international legal norms in this area. Nowadays there are a lot of norms of soft law relating to human rights protection in the field of international business. On the one hand, these standards provide a certain freedom of the subjects of these relations, but on the other hand norms do not fix one of the major provisions – responsibility of transnational corporations. Anyway, the article touches upon analysis of both imperative norms and norms of the soft law concerning human rights protection in the sphere of international business.

În ultimii 20 de ani în domeniul cooperării economice internaționale se observă următoarele procese: creșterea numărului de corporații transnaționale (CTN); creşte influența CTN în alegerea mijloacelor și metodelor de activitate ale acestora în statele în care își desfășoară activitatea; crește cererea de forță de muncă și crește fluxul de oameni la locurile de muncă acordate de către CTN. Toate tendinţele enumerate mai sus duc astăzi nu doar la rezultate pozitive, dar, de asemenea, la consecinţe negative. Acest lucru este exprimat predominant prin încălcarea de către CTN a drepturilor fundamentale ale omului și libertățile înscrise în Carta Internațională a Drepturilor Omului și alte acte internaționale. Prin urmare, soluția tuturor acestor probleme necesită reglementare juridică internațională imediată. La etapa actuală există o serie de documente referitoare la drepturile omului în reglementarea afacerilor internaționale. Pe de o parte, aceste documente oferă o anumită libertate subiecților acestor relații, dar pe de altă parte, nu reglementează aspecte legate de răspundere, ceea ce duce la creșterea încălcării drepturilor omului de către CTN.

На протяжении последних 20 лет в сфере международного экономического сотрудничества наблюдаются следующие процессы: рост количества транснациональных корпораций (далее ТНК); усиление влияния со стороны ТНК в вопросе выбора средств и способов осуществления своей деятельности в государствах, на территории которых они работают; возрастает потребность в рабочей силе и увеличивается поток людей на рабочие места, предоставляемые ТНК. Все выше названные тенденции на сегодняшний день приводят не только к положительным результатам, но и к негативным последствиям. Последнее выражается преимущественно в нарушении со стороны ТНК основных прав и свобод человека, закрепленных в международном билле о правах человека и в иных международных актах. Соответственно решение всех проблем требует незамедлительной международно-правовой регламентации. На сегодняшний день принято много документов, касающихся прав человека в сфере регулирования международного бизнеса. С одной стороны, эти документы предоставляют определенную свободу субъектам данных отношений, но с другой стороны не регулируют вопросы ответственности, что обуславливает увеличение нарушений прав человека со стороны ТНК.