Статья посвящена анализу системы источников международного экологического права и определению той роли, которую играют международные экологические стандарты в регулировании международных экологических отношений. Четкое представление об источниках той или иной отрасли международного права позволяет оценить пройденный ею путь и определить динамику, тенденции и основные направления ее дальнейшего развития. Акцент на международных экологических стандартах объясняется, прежде всего, тем, что, когда начался бурный рост международных норм, направленных на регламентацию экологической сферы, государства сознательно из всего разнообразия возможных форм и средств остановили свое внимание именно на международных экологических стандартах. На примере стандартов, принимаемых Советом ИКАО, автор определяет международные экологические стандарты как «полуфабрикаты» правовых норм, принимаемые международными организациями в рамках их нормотворческой компетенции. В статье анализируются как уже давно сложившиеся виды международных экологических стандартов, так и те из них, которые напрямую связаны с работой Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды 1972 г. и Конференции ООН по окружающей среде и развитию 1992 г. Анализ 4-ой редакции проекта Международного пакта по окружающей среде и развитию 2010 г. позволил прийти к выводу, что национальные экологические стандарты должны быть не менее строгими, чем международные экологические стандарты, а установление и тех, и других не должно приводить к появлению искусственных торговых барьеров.

Articolul este dedicat analizei surselor de drept internaţional al mediului şi definirei rolului standardelor ecologice internaţionale în gestionarea relaţiilor internaţionale cu privire la mediul ambient. O idee clară despre sursele ramurale ale dreptului internaţional permite evaluarea căii parcurse şi identificarea dinamicii, tendinţele şi principalele direcţii de dezvoltare ulterioară. Accentul este pus pe standardele ecologice internaţionale datorită faptului că creşterea rapidă a normelor internaţionale destinate reglementării sferei ecologice, a impus statul în mod deliberat să-şi concentreze atenţia, dintr-o varietate imensă de posibile forme şi mijloace, anume la standardele ecologice internaţionale. În baza exemplului standardelor adoptate de Consiliul ICAO, autorul identifică standardele ecologice internaţionale ca "semifabricate" ale normrlor de drept adoptate de organizaţiile internaţionale în competenţa lor legislativă. În articol se analizează atât standardele ecologice internaţionale care există de mai mult timp, cât şi a celor care sunt direct legate de activitatea Conferinţei de Stockholm privind mediul ambiant din 1972 şi Conferinţa Naţiunilor Unite privind mediul și dezvoltarea, din 1992. Analiza a celei de-a 4-a versiune a proiectului Pactul Internaţional privind mediul şi dezvoltarea, din 2010 permite de concluziona că standardele ecologice naţionale ar trebui să fie nu mai puţin stricte decât standardele ecologice internaţionale, precum şi stabilirea atât a unora, cât şi a altora nu trebuie să ducă la apariţia barierelor comerciale artificiale.

Статья посвящена анализу системы источников международного экологического права и определению той роли, которую играют международные экологические стандарты в регулировании международных экологических отношений. Четкое представление об источниках той или иной отрасли международного права позволяет оценить пройденный ею путь и определить динамику, тенденции и основные направления ее дальнейшего развития. Акцент на международных экологических стандартах объясняется, прежде всего, тем, что, когда начался бурный рост международных норм, направленных на регламентацию экологической сферы, государства сознательно из всего разнообразия возможных форм и средств остановили свое внимание именно на международных экологических стандартах. На примере стандартов, принимаемых Советом ИКАО, автор определяет международные экологические стандарты как «полуфабрикаты» правовых норм, принимаемые международными организациями в рамках их нормотворческой компетенции. В статье анализируются как уже давно сложившиеся виды международных экологических стандартов, так и те из них, которые напрямую связаны с работой Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды 1972 г. и Конференции ООН по окружающей среде и развитию 1992 г. Анализ 4-ой редакции проекта Международного пакта по окружающей среде и развитию 2010 г. позволил прийти к выводу, что национальные экологические стандарты должны быть не менее строгими, чем международные экологические стандарты, а установление и тех, и других не должно приводить к появлению искусственных торговых барьеров.