Peninsula Balcanică a intrat destul de rar în atenţia scriitorilor şi regizorilor vest-europeni şi americani. De aceea, imaginea acestei zone rămâne cel mai adesea convenţională. Pe lângă adaptarea pentru ecran a unor opere literare, motivaţiile realizării unor filme despre Balcani ţin de ponderea unor evenimente şi personalităţi politice locale, precum şi de actualizarea scrierilor de aventuri şi a celor sentimentale („romances”, „romanţuri”). În atenţia cineaştilor persistă curiozitatea descoperirii unei regiuni exotice şi utilizarea reputaţiei negative a zonei în cadrul unui subiect de suspans. În articol a fost luat în vizor spectrul de filme ancorate în filmul occidental și american şi diversitatea de genuri şi stilistică.

The Balkan Peninsula have got rarely the attention of Western Europeans and Americans writers and filmdirectors. Therefore, the image of this area remains mostly conventional one. Besides the screen adaptation of certain literary works, motivations of making films about the Balkans relate to share some local events and political figures, as well as updating of adventures and sentimental writings („romances”, „romanţuri”). In the filmmakers’ attention still persists the curiosity to discover of an exotic region and to use the negative reputation of the area in a matter of suspense. In the article was taken in the viewfinder the spectrum of the Western and American film, as well the genuistic and stylistic diversity.