L’article porte sur trois problèmes tenant de l’interculturalité. Le premier vise l’histoire de la culture et son importance pour la société; le deuxième porte sur les types des interactions de la culture avec la société et le troisième présente l’activité interculturelle de la personnalité discursive faite par l’intermédiaire des textes poétiques. Cette étude tâche de démontrer que dans un texte poétique, quel que soit son genre, toute création lexicale et grammaticale acquiert un certain sens non seulement sous l’influence des facteurs linguistiques et extra-linguistiques, mais surtout sous l’influence de la base cognitive du lecteur.

The article is devoted to three problems, concerning interculturalism. The first one touches upon the history of culture and its role in the society; the second one explores types of culture interaction within the society, and the third one represents intercultural communication through poetic texts. The article tries to prove that in a poetic text, of any genre, lexical and grammatical neologisms get their interpretation not only due to the influence of linguistic and extralinguistic factors, but, primarily, under the influence of cultural background of a reader.