Il vocabolarìo della lingua romena, grazie al imprestito delle parole neologice di origine latino-romanica, ha ottenuto il prestigìo di una lingua europea di cultura e civilizzazione, qual‟è in grado di esprimere assolutamente tutto, cominciando dalle opinioni filosofiche più astratti e concludendo con le ultime scoperte nella sfera tecnica e della scienza. In questo articolo si parla del vocabolario della lingua romena ed i modi di formazione delle parole; della derivazione ed i risultati che si ottengono; degli siffissi e prefissi che arrichiscono la nostra lingua. La formazione delle parole è da una parte una ponte di legamento tra il fondamento principale lessicale e la grammatica, da un‟altra parte determina le forme ed i aspetti di legamento recìproco tra il fondamento principale e la massa del vocabolarìo.