Articolul dat este consacrat analizei decalajului pe piaţa inter- nă şi pieţele externe de produse alimentare autohtone şi a conse- cinţelor lui. Rezultatele analizei ne arată că recesiunea în Moldova nu este un rezultat numai al crizei financiare, ci şi al scăderii com- petitivităţii producţiei autohtone. La rândul lor, cauzele micşorării competitivităţii sunt: influenţa negativă exercitată asupra producă- torilor autohtoni a legislaţiei fiscale în vigoare şi reglării vamale ac- tuale; preţurile înalte la resurse energetice; eficienţa mică a măsu- rilor de susţinere a producătorilor autohtoni. La finele articolului, autorul a elaborat măsuri de redresare a situaţiei.

his article is devoted to analyzing the deviation on internal and external market of domestic food products and its conse- quences. Results of investigation show that recession in Moldova is the outcome not just of inancial crises, but it is the result of reduction in domestic product competitiveness. In addition, causes of decrease in competitiveness are: negative inluence of tax legislation and current customs regulation over national producers; high price of energy resources; low eiciency of meas- ures in supporting domestic producers. At the end of this article the author has elaborated measures for recovery situation.