Autorul face o paralelă între barocul din antichitate, cel oriental şi maniera barocă în care şi-a scris opera Dimitrie Cantemir, raportând-o pe aceasta la barocul de tip postmodernist. Studiul demonstrează că în toate cazurile barocul se bazează pe o structură dicotomică. Altfel spus, pe contrarii, antiteze şi răsturnări spectaculoase ale cursului narativ. Romanul Istoria ieroglifi că al lui Dimitrie Cantemir devine, în interpretarea poeţilor români moderni şi postmoderni, un model de labirint verbal şi de proteism al planurilor narative.

The author makes a parallel between the ancient baroque, the oriental one and the baroque manner of writting of Dimitrie Cantemir, relating it with the postmodern baroque. The study demonstrates that in all cases the baroque bases on a dichotomic structure, which means on opposites, antitheses and surprising turnings of the narrative act. The novel Istoria ieroglifi că by Dimitrie Cantemir becomes, interpretated by modern and postmodern romanian poets, a model of verbal labyrinth and of proteism of narrative plans.