Anul economic 2012 pentru Moldova a fost unul din cei mai dificili, suferind atât din cauza şocurilor economice, cât şi din condiţiile climaterice care sunt obiective şi nu ţin de controlul statului. În condiţiile unei incertitudini sporite, este important ca Moldova sa repare în mod sistemic deficienţele sale instituţionale, mai ales în lipsa de atractivitate pentru investitori din punct de vedere a resurselor naturale sau potenţialului pieţei interne.

For the Republic of Moldova, the economic year 2012 was one of the most difficult, suffering both from economic shocks as well as the climatic conditions that are objective and not related to state control. In conditions of increased uncertainties, it is important for Moldova to repair systemically its institutional weaknesses, particularly the lack of attractiveness for investors in terms of natural resources or domestic market potential.