Articolul este o continuare a expunerii opiniei autorilor asupra pseudochistului de pancreas la copil. În acest context autorii pun accentul pe stabilirea unui diagnostic cât mai precoce şi mai exact al pseudochistului de pancreas, pe o evaluare adecvată clinico-paraclinică pentru alegerea unui mo-ment operator optim, ce permite o intervenţie chirurgicală prin diverse tehnici, adaptate fiecărui caz individual.

The article is a continuation of the authors’ opinion exposition about the children pancreatic pseudocyst. In this context the authors emphasize the determination of a precocious and precise diagnosis of pancreatic pseudocyst, an adequate clinical and paraclinical evaluation for the optimal time for surgery, which would permit a surgery by applying different techniques adapted to each individual case.