Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion. Ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction, ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction individuellement ou collectivement, en public ou en privé, par le culte, l’enseignement, les pratiques et l’accomplissement des rites. La liberté de manifester sa religion ou sa conviction peut creer des tensions avec autre droits fondamentaux: la liberté d’expression peut porter atteinte au droit au respect de la vie privée, au droit à la liberté de religion, aux droits à l’égalité etc. Ces conflits et tensions sont dans une certaine mesure résolus par les exceptions aux droits, lorsque celles-ci sont nécessaires et proportionnées à la réalisation d’un objectif légitime, comme la protection des droits d’autrui. La nature non absolue de nombreux droits de l’homme s’accompagne implicitement de la notion d’un équilibre entre les droits concurrents, et le maintien d’un certain équilibre. Les tribunaux devront évaluer le caractère proportionné de toute restriction à la liberté de conscience et de religion à la lumière du principe du maintien de l’égalité et de la protection d’autres droits de l’homme comme le respect de la vie privée et la liberté d’expression, l’objectif étant de concilier la protection de la liberté de religion et la protection des droits d’autrui.