Studiul înglobează o analiză semiotică a expresiilor ideomatice ruseşti şi franceze din domeniul “articolelor de purtat pe cap”. Autoarele articolului acordă o atenţie deosebită atât semanticii unităţilor în cauză, cât şi codurilor culturale. Cercetarea se bazează pe metoda contrastiv-lingvistică.

The study contains semiotic analysis of Russian and French phrasal expressions from the thematic field «headwear» including their semantics and cultural codes. The investigation is based on the contrastive linguistics method.