Folclorul rusesc, existent pe teritoriul Republicii Moldova, oferă oportunitatea de a restabili imaginea femeii în totalitatea și dinamica sa în societatea tradiţională, reliefând temele relaţiilor familiare, matrimoniale și sociale, tradiţiilor, preferinţelor și restricţiilor, normelor și valorilor și pune la dispoziţie informaţii despre statutul ei în familie și societate, standardul de frumuseţe, natura, comportamentul, relaţiile, soarta ei, de obicei grea. Problema abordată este avantajos dezvoltată de numeroase exemple, elucidate în publicaţie.

Русский фольклор, бытующий на территории Республики Молдова, дает возможность восстановить образ женщины, во всей его полноте и динамике, в традиционном обществе на широком фоне семейно-брачных и социальных отношений, традиций, предпочтений и запретов, норм и ценностных установок, предоставляет сведения о ее статусе в семье и социуме, эталоне красоты, характере, поведении, взаимоотношениях с окружающими, о ее обычно нелегкой судьбе. В данной статье на многочисленных примерах раскрывается указанная проблематика.

Russian folklore in the Republic of Moldova gives the possibility to restore the traditional image of a Russian woman in its dynamics in the traditional society, against a wide background of a family and social relations, traditions, preferences and prohibitions, norms and values. Russian folklore presents information concerning the woman’s position in the traditional Russian family and the Russian society, the standard of her beauty, her spirit, her behavior, her relationships with other people, her difficult destiny. In this article you can ind a lot of examples on the above mentioned topics