În articol sunt specificate poziţiile diferitor structuri privind prioritatea problemei alimentării populaţiei cu apă potabilă. Este adusă informaţia despre sursele de alimentare cu apă a populaţiei municipiului Chişinău şi cantitatea ei livrată prin sistemul centralizat. Este prezentată în dinamică ponderea probelor de apă din reţelele de apeduct şi fântâni neconforme cu normele igienice după indicatorii sanitaro-chimici şi microbiologici.

In the article there are stated the positions of different structures on the priority of problem of public’s supplying with drinking water. There is brought the information about the sources of public water supplying of Chisinau municipality and its quantity delivered through a centralized system. It is presented in dynamics the share of water’s samples from aqueducts and wells, which are not complying with hygienic norms on sanitary-chemical and microbiological indicators.

В статье приводятся позиции различных структур относительно приоритета проблемы обеспечения водой населения. Отражена информация о видах источников водоснабжения населения мун. Кишинэу и eё количестве, подаваемое централизованным путем. Представлено в динамике доля проб воды из водопроводной сети и шахтных колодцев, которые не соответствует гигиеническим нормам по санитарно-химическим и микробиологическим показателям.