<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'>
<cfResPubl>
<cfResPublId>ibn-ResPubl-30109</cfResPublId>
<cfResPublDate>2013-12-02</cfResPublDate>
<cfVol>41</cfVol>
<cfIssue>5</cfIssue>
<cfStartPage>71</cfStartPage>
<cfISSN>1857-0011</cfISSN>
<cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/30109</cfURI>
<cfTitle cfLangCode='RO' cfTrans='o'>Analiza stării de fapt privind educaţia pentru sănătate în învăţământul preuniversitar</cfTitle>
<cfKeyw cfLangCode='RO' cfTrans='o'>educaţie; educaţie integrală; educaţie pentru sănătate; elevi; cadre didactice</cfKeyw>
<cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'>Articolul prezintă datele unei cercetări experimentale, care a vizat evaluarea opiniei elevilor şi a cadrelor didactice privind realizarea educaţiei pentru sănătate în învăţământul preuniversitar. Rezultatele cercetării sunt analizate
şi interpretate în figuri, din care reiese că elevii cumulează un minim de informaţii privind educaţia pentru sănătate
din cadrul disciplinelor şcolare de biologie, educaţie civică, orelor de dirigenţie, dar acestea sunt insuficiente pentru ei.
Totodată, elevii recunosc faptul că acumulează mai multe cunoştinţe privind sănătatea din sursele de pe internet, de care însă nu sunt siguri, dacă aceste informaţii sunt corecte şi utile pentru ei. Aceeaşi constatare reiese şi din discuţiile cu pedagogii, care menţionează că nu sunt pregătiţi sufi cient pentru a le oferi elevilor cunoştinţe în domeniul educaţiei pentru sănătate, nu dispun de materialele didactice necesare în acest sens.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'>The article presents an experimental research data, which aimed at assessing of pupils and teachers’ opinions on the implementation of health education in school education. The results of research are analyzed and interpreted in the figures, which show that pupils accumulate a minimum of information on health education in the school subjects
of biology, civics education, form classes, but they are insufficient for them. At the same time, pupils recognize that
accumulate more knowledge on health from the internet, but they are not sure if these particulars are correct and useful for them. Some finding follows from discussions with teachers, which mention that they are not prepared enough to give knowledge to pupils in the field of health education, do not have the necessary teaching materials.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='RU' cfTrans='o'>В статье анализируются данные экспериментальной исследований, направленной на оценивание мнений учеников и преподавателей о необходимости воспитания в сфере здоровья в школьном образовании. Результаты анализируются и интерпретируются в цифрах, которые выявляют, что ученики накапливают минимум информации о здоровом образе жизни на уроках биологии, обществоведение, классного часа, но они недостаточны для них,
ученики признают, что находят больше информаций в интернете, но не уверены, что эти правильны и полезны для них. Этот же вывод вытекает из беседы с преподавателями, которые признают, что они не готовы, для преподавания своим ученикам знаний в области медико-санитарного просвещения, из-за отсутствия учебных материалов.</cfAbstr>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-12-02T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId>
<cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-12-02T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfPers_ResPubl>
<cfPersId>ibn-person-10815</cfPersId>
<cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-12-02T24:00:00</cfStartDate>
</cfPers_ResPubl>
</cfResPubl>
<cfPers>
<cfPersId>ibn-Pers-10815</cfPersId>
<cfPersName_Pers>
<cfPersNameId>ibn-PersName-10815-2</cfPersNameId>
<cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId>
<cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-12-02T24:00:00</cfStartDate>
<cfFamilyNames>Hadîrcă</cfFamilyNames>
<cfFirstNames>Maria</cfFirstNames>
</cfPersName_Pers>
</cfPers>
</CERIF>