Cancerul prostatei (PC) este una dintre cele mai frecvente tipuri de cancer din lume şi una dintre principalele cauze de deces prin cancer la bărbaţi în ţările dezvoltate.Vârsta, rasa şi istoricul familial al cancerului prostatei sunt factori de risc major pentru cancerul prostatei la bărbaţi. Riscul relativ de cancer ereditar al prostatei (CPE) creşte pentru rudele de gradul întâi este de aproximativ de 2 ori în cazul prezenţei în familie a unei sau mai multe rude a probandului cu cancer al prostatei. In general, cancerul familial de prostată constituie de la 15% până la 20% din cazurile de cancer de prostată şi cancerul ereditar – de la 5% până la 10%. Partea CPE este aproximativ 43% de cancer al prostatei cu debut precoce a bolii (care afectează bărbaţii cu vârsta sub 55 de ani) şi doar 9% din toate cazurile de cancer al prostatei la bărbaţi până la 85 de ani. Riscul crescut de cancer de prostată este una dintre caracteristicile sindromului HNPCC. Riscul cumulativ de CP la pacienţii cu Lynch I–II sindrom, este de două ori mai mare decât în populaţia generală şi uşor mai mare la pacienţii cu cancer al prostatei diagnosticat înainte de varsta de 60 de ani (Odds ratio – 2,48 ). În ultimii ani Asociaţia Mondială a Genome Research (GWAS) a raportat mai mult de 46 de polimorfi sme unice ale nucleotidilor (SNP) pe cromozomul 2p11, 3q23, 3q26, 5p12, 6p21, 8q24, 11p11.2 - q12.2, 12q13, 17q, 22q11,1, care sunt asociate cu riscul de cancer al prostatei. Principalul tip de succesiune este combinarea poligenică a mai multor gene autozomal recesive rare. Astăzi este evident că sunt necesare studii suplimentare clinice şi genealogice şi molecular-genetice în scopul de a evalua gradul de “familie de risc” al cancerului prostatei. Aceste date vor permite o consiliere mai exactă genetică şi poate fi utilizată la programele vizate pentru depistarea precoce a cancerului prostatei.

Prostate cancer (PC) is one of the most common cancers in the world and one of the leading causes of cancer death in men in developed countries. Age, race and family history of prostate cancer remain the major risk factors for prostate cancer. The relative risk of hereditary prostate cancer (CPE) increases for fi rst-degree relatives of approximately twice the presence in the family other than the proband, more than one or more relatives with this organ cancer. In general, the family prostate cancer is of 15 % to 20 % of all prostate cancer and hereditary cancer - from 5 % to 10 %. The share of CPE accounts for approximately 43% of prostate cancer with early-onset disease (affecting men aged less than 55 years) and only 9% of all cases of prostate cancer in men up to 85 years. The increased risk of prostate cancer is one of the features of the syndrome HNPCC. The cumulative risk of CPE in patients with the syndrome of Lynch I-II is two times higher than in the general population and slightly higher in patients with prostate cancer diagnosed, before the age of 60 years (odds ratio - 2.48.) In recent years, the World Association of Genome Research (GWAS) reported more than 46 single nucleotide polymorphisms (SNP) on chromosome 2p11, 3q23, 3q26, 5p12, 6p21, 8q24, 11p11.2-q12.2, 12q13, 17q, 22q11.1 that are associated with the risk of prostate cancer. The main type of inheritance is polygenic combination of several rare autosomal dominant or recessive genes. Today it is clear those additional clinical and genealogical and molecular genetic studies in order to assess the degree of „family-risk“ prostate cancer. These data will allow a more accurate genetic counselling and can be used to target programs for early prostate cancer detection.

Рак предстательной железы (РПЖ) является одним из наиболее распространенных видов рака в мире и одной ведущих причин смерти от рака у мужчин в экономически развитых странах. Возраст, рака и семейная история рака простаты остаются основными факторами риска рака предстательной железы. Относительный риск наследственного рака предстательной железы (CPE) увеличивается для родственников первой степени родства примерно в два раза при наличии в семье, кроме пробанда, еще одного или нескольких родственников пораженных раком этого органа. В общем, семейный рак простаты составляет от 15% до 20% всех РПЖ, а наследственный рак – от 5% до 10%. На долю CPE приходится примерно 43% РПЖ с ранним началом заболевания (поражает мужчин в возрасте моложе 55 лет) и только 9% всех случаев РПЖ у мужчин до 85 лет. Повышенный риск рака простаты является одной из особенностей синдрома HNPCC. Кумулятивный риск CPE у лиц с синдромом Lynch I-II в два раза выше, чем среди населения в целом и немного выше у больных РПЖ, диагностированный в возрасте до 60 лет (относительный риск – 2,48). В последние годы Мировая Ассоциация Исследований Генома (GWAS) сообщила более чем о 46 одиночных нуклеотидных полиморфизмах (SNP) на хромосомах 2p11, 3q23, 3q26, 5p12, 6p21, 8q24, 11p11.2-q12.2, 12q13, 17q, 22q11.1, которые связанны с риском возникновения рака простаты. Основным типом наследования является полигенное сочетание несколько редких аутосомно-доминантных или рецессивных генов. Сегодня вполне очевидно, что необходимы дополнительные клинико-енеалогические и молекулярногенетические исследования, для того, чтобы оценить степень «семейного риска» развития РПЖ. Эти данные по- зволят проводить более точное медико-генетическое kонсультирование и могут быть использованы для целевой программы раннего выявления рака простаты.