S-a studiat starea modificată de conştiinţă indusă de hiperventilaţia voluntară la 15 persoane sănătoase. A fost adaptată şi validată o metodă clinică (chestionarul lui R.J. Pekala), utilizată la nivel internaţional pentru cercetarea structurilor fenomenologiei conştiinţei. Prin intermediul psigramei a fost reprezentată varianţa în comun a celor 12 dimensiuni ale fenomenologiei conştiinţei în timpul hiperventilaţiei şi s-a evaluat sensul şi mărimea acestei asocieri. Metoda menţionată poate fi un instrument eficient de analiză a structurilor fenomenologice ale conştiinţei atât pentru cercetări ştiinţifice cât şi pentru scopuri clinice.

He studied altered states of consciousness induced by voluntary hyperventilation in 15 healthy individuals. It was adapted and validated a clinical method (questionnaire by R.J. Pekala) used internationally for research of the phenomenology structures of consciousness.Using the method of psygrams it was presented the common variance of the 12 dimensions of phenomenological consciousness during hyperventilation and evaluates the meaning and extent of this association. Mentioned method can bean effective tool for analysis of phenomenological structures of consciousness for both scientific research and clinical purposes.

Было исследовано измененное состояние сознания, вызванное произвольной гипервентиляции у 15 здоровых добровольных. Было адаптировано и валидизированы клинические методы (вопросник R.J. Pekala), который применяется для исследования структуры феноменологии сознания. Путем «псиграммы» была просчитана общая дисперсия 12 переменных, составляющие феноменологическую структуру сознания при гипервентиляции оценена значение и силу полученных коррелаций. Упомянутый метод может быть эффективным инструментом для анализа феноменологической структуры сознания как для научных исследований так и для клинических целей.