Травма шейного отдела позвоночника и спинного мозга – широкая область, вовлекающая несколько медицинских дисциплин, требующая пристального внимания в связи с широтой распространения, поражением преимущественно молодого, работоспособного населения, и, к сожалению, высоким процентом инвалидизации, смертности и неудовлетворительных исходов. В данной работе представлены современные тенденции, внедрен- ные в клиническую практику или все еще находящиеся в периоде лабораторных исследований методы для диагностики и лечения осложненной травмы шейного отдела позвоночника. За последние годы было опубликовано множество работ и рекомендаций различной степени доказательности, часть из которых уже может быть внедрена в рутинную практику нейрохирурга.

Traumatismul vertebromedular cervical este o arie vastă, care include câteva disciplini medicale, necesită o atenţie deosebită în legatura cu particularităţile de incidenţă, se intâlneşte preponderant la populaţia tânără aptă de muncă, şi, cu părere de rău, are un procent înalt de invalidizare, mortalitate şi rezultate nesatisfăcătoare. În această lucrare sunt prezentate tendinţele contemporane ale metodelor de diagnostic şi tratament al traumatismului vertebromedular cervical complicat, implementate în practica spitalicească şi care încă mai ramân în perioada de cercetare ştiinţifi că. În ultimii ani au fost publicate o serie de lucrări şi recomandări cu grad diferit de veritabilitate, o parte din ele deja pot fi încadrate în activitatea neurochirurgicală de rutină.

Injury of the cervical spine and spinal cord is a wide area, consisting of several medical disciplines and requiring close attention by reason of distribution width, affection of predominantly young, efficient population and, unfortunately, with high percentage of disability, mortality and poor results. In this article we tried to describe current and the most advanced trends implemented in clinical practice or methods which are still in the period of laboratory testing for diagnosis and treatment of complicated cervical spine injury. Over the past years there were published many researches and recommendations of various degrees of evidence, some of them can be already implemented in neurosurgeon routine practice.