Pe data de 6 decembrie 1873 a avut loc deschiderea primei şcoli reale în Chişinău. Aceasta a fost o instituţie de învăţământ de tip nou, concepută cu scopul de a instrui specialişti în domeniul de inginerie, mecanică, arhitectură etc. În articolul dat sunt examinate premisele deschiderii şcolii, scopurile acestei instituţii şi evaluarea rolului ei în contextul acelui timp.

On December 6, 1873 the first Realschule (Real’noe Uchilishche, a type of secondary school in the Russian Empire) was opened in Chisinau. This was a new type of educational institution designed to train specialists in engineering, mechanics, architecture etc. The opening of the school, the goals of the institution and evaluation of its role in that period are examined in the paper