The article is devoted illumination of concept of right on the fair judicial hearing in the decisions of the European court on human rights. Positions of international and domestic legislative acts are analyzed touching the normative decision of elements of right on the fair judicial hearing. Taking into account the international obligations of Ukraine, a national legislation must be, it is resulted in accordance with international agreements, ratified Supreme Soviet of Ukraine. Harmonization of the domestic legal system foresees the analysis of judicial practice of the European court on human rights, touching different violations of right on the fair judicial hearing. An author accents attention on the making elements of concept of right on the fair judicial hearing and to their interpretation in practice of the European court on human rights. As a result of analysis of court decisions in matters against Ukraine, the author decision of concept of right is formulated on the fair judicial hearing.

Статья посвящена освещению понятия права на справедливое судебное разбирательство в решениях Европейского суда по правам человека. Проанализированы положения международных и отечественных законодательных актов касающихся нормативного определения элементов права на справедливое судебное разбирательство. Учитывая международные обязательства Украины, национальное законодательство должно быть, приведено в соответствие с международными договорами, ратифицированными Верховным Советом Украины. Гармонизация отечественной правовой системы предусматривает анализ судебной практики Европейского суда по правам человека, касающейся различных нарушений права на справедливое судебное разбирательство. Автор акцентирует внимание на составляющих элементах понятия права на справедливое судебное разбирательство и их толкованию в практике Европейского суда по правам человека. В результате анализа судебных решений по делам против Украины, сформулировано авторское определение понятия права на справедливое судебное разбирательство.

Articolul este dedicat elucidării conceptului de drept la un proces echitabil în deciziile Curţii Europene a Drepturilor Omului. Se analizează legislaţia națională şi internaţională referitoare la cadrul normativ a dreptului la un proces echitabil. Luând în considerare obligațiile internaționale ale Ucrainei, legislația națională ar trebui să fie armonizată cu tratatele internaţionale ratificate de Consiliul Suprem al Ucrainei. Armonizarea sistemului juridic național prevede analiza jurisprudenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului referitoare la diverse încălcări a dreptului la un proces echitabil. Autorul se concentrează asupra elementelor constitutive ale conceptului dreptului la un proces echitabil şi interpretarea lor în jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului. Ca urmare a analizei hotărârilor judecătoreşti în cazurile împotriva Ucrainei, autorul propune definiţia proprie a dreptului la un proces echitabil.