The universal symbolism of fountain carries multiple meanings: psychological, existential, sexual (male and female). Thomas Mann's novel Joseph and His Brothers shows multidimensionality in representation of fountain. This symbol is ambivalent, bivalent and polyvalent. The Fountain marks deeply the destiny of Joseph, the character of the novel. It is an initiation stage in experience which will come later. All facets of time are concentrated in it, it is a consistent and (un)perishable witness of the transition, but also of life and death, ascent and descent, dark and light, male and female, inner and outer mindset of the character. All these projections of a single symbol offer a broad vision of combining mechanism and (re)interpretation of the artistic image.

Le symbolisme universel de la fontaine a des significations multiples: psychologique, existentielle, sexuelle (mâle et femelle). Le roman de Thomas Mann Joseph et ses frères montre la multidimensionnalité de la représentation de la fontaine. Ce symbole est ambivalent, bivalent et polyvalent. La Fontaine marque profondément le destin de Joseph, le personnage du roman. Il s'agit d'une étape d'initiation dans l'expérience qui viendra plus tard. Toutes les facettes de temps sont concentrés en elle, elle est un témoin consistant de la transition, mais aussi de la vie et de la mort, la montée et la descente, l’obscurité et la lumière, mâle et femelle, intérieure et extérieure de la mentalité du personnage. Toutes ces projections d'un symbole unique offrent une vision large de mécanisme combinant et (re)interprétation de l'image artistique.