The artistic creation as a form of manifestation of the human spirit is in the most organic and profound way linked to the freedom, the creating act being the ultimate expression of the absolute human liberation. The free development of the creating process depends on the circumstances, intrinsic and extrinsic conditions of the artist’s existence. The evolution of the Romanian painting in the European context during 1960-1980 is analyzed in this work in terms of society’s restrictions / opening to the freedom.

La création artistique, genre de manifestation de l’esprit humain, est syncrétisée d’une manière profonde et organique avec la liberté; l’acte créateur représentatnt le modèle sublime de la libération absolue. Le développement libre de l’acte créateur se trouve sous le signe de l’impacte des circonstances – conditions intra- et extrinseques. Dans l’étude suivante est analysée l’évolution de la peinture roumaine dans le contexte européen pendant les années 1960-1980 dans une perspective du paradigme contraintes/ouvertures de la liberté.