Pendant que l’Europe économique éprouve des difficultés à fonctionner d’une manière efficace, pendant que l’Europe est un ensemble géopolitique à dimensions variables, on constate toute de même que l’unité culturelle européenne est plus certaine. Le type d’unité européenne dans la diversité se retrouve en continuation dans la cohabitation des deux modèles – celui français, qui désire une Europe suffisament intégrée politiquement et celui anglo-saxon, qui voit l’Europe plutôt comme un simple espace de libre-échange économique et de circulation libre des personnes. L’Europe spirituelle et littéraire tient d’un imaginaire ascendent et mobilisateur, basé sur des images et idées-forces, idéologèmes et mythologies communes. La culture européenne est un palimpsest, qui met en relief une succession de valeurs superposées dans le temps

As Europe has so much weakness to function effectively from economic point of view and it represents a geopolitical whole with variable dimensions, we find that the European cultural unity is safer. Type of European unity in diversity is reflected in the continued cohabitation of the two models in Europe – the French one (who wants enough politically integrated Europe) and the Anglo-Saxon one (mostly seeing Europe as a mere area of free trade and movement of persons). Spiritual and literary Europe takes an upward and mobilizing imaginary based on common images and force ideas, ideologemes and mythologies. European culture is a palimpsest that highlights a sequence of values overlapped in time.