Procesele tumorale benigne şi maligne cuprind cele mai frecvente cauze ale exoftalmiei unilaterale, fiind responsabile pentru peste 90% din cazuri examinate retrospectiv. Lotul studiat a inclus 652 de pacienţi consultaţi în secţia Radiodiagnostic al IMSP Spitalul Clinic Republican, cu o predominare uşoară a bărbaţilor. Radiografia convenţională împreună cu metodele radiologice speciale este suficientă pentru rezolvare a circa 2/3 din cazuri. Restul pacienţilor necesită evaluare cu ajutorul metodelor imagistice mai sofisticate, în special tomografie computerizată (mai sensibilă la persoanele cu determinări patologice osoase), precum şi investigaţie prin rezonanţă magnetică (are eficacitate sporită în caz de afectare a ţesuturilor moi).

Both benign and malign tumors are the most frequent causes of one-eyed exophthalmos, being responsible for more than 90% of retrospectively examined cases. Studied group included 652 patients consulted at the Radiology Department of the PMSI Clinical Republican Hospital. Males slightly predomined in the studied group. Conventional X-ray supported by some specialized methods was enough for diagnosis of the one-eyed exophthalmos in approximatelly 2/3 of cases. The rest of patients need more advanced imaging method application, especially computed tomography (more valuable in the patients with bones’ affections) as well as magnetic resonance imaging (high diagnostic efficiency in the soft tissues’ affection).