In the article the research and analysis providing of conflict of law and harmonized substantive rules on the regulation of relations of adoption in the international private law on the basis of Ukrainian law, foreign law, international legal acts. The author examines features and identifies problems of legal regulation of foreign adoption of children in family law of Ukraine. The author referred to the provisions of the law of Ukraine “On private international law” on the conflict of laws regulating of adoptions with a foreign element. In a separate part of the article discusses the provisions of the European Convention on the adoption of children (revised). The article makes the case for Ukraine's ratification of the Convention on protection of children and cooperation in respect of international adoption.

В статье проводится исследование и анализ коллизионно-правовых и унифицированных материально-правовых норм в системе регулирования отношений усыновления в международном частном праве на основе украинского и иностранного законодательства, международно-правовых актов. Автором анализируются особенности и выявляются проблемы правового регулирования усыновления иностранными гражданами детей в семейном законодательстве Украины. Автор останавливается на положениях Закона Украины «О международном частном праве» о коллизионном регулировании усыновления с иностранным элементом. В отдельной части статьи рассматриваются положения Европейской конвенции об усыновлении детей (обновленной). В статье обосновывается необходимость ратификации Украиной Конвенции о защите детей и сотрудничестве в сфере межгосударственного усыновления.