In the article integrated description of requirements is given on the guard of earths in the legal field of Ukraine and Europe. Basic international documents are analysed, the possible results of their realization are specified. Earth, as an object of guard is examined in an universal integrated aspect. The generalized analysis of international documents allows to come to the conclusion about basic directions the adjusting of relations, related to the guard of earth (establishment of limitations during realization of economic activity; compensation of ecological harm; control of contamination of environment; management wastes and use of hazardous substances et cetera). An author examines features and failings national standards and norms in the system of guard of earths in Ukraine.

В статье дается интегрированная характеристика требований по охране замель в правовом поле Украины и Европы. Перечисляються и анализируются основные международные документы, возможные результаты их реализации. Земля как объект охраны рассматривается в универсальном интегрированном аспекте. Обобщенный анализ международных документов позволяет прийти к выводу об основных направлениях международно-правовой регуляции отношений, связанных с охраной земли (установление ограничений при осуществлении хозяйственной деятельности; возмещение экологического вреда; контроль загрязнения окружающей среды; управление отходами и использованием опасных веществ и так далее). Автор рассматривает особенности и недостатки национального стандартизирования и нормирования в системе охраны земель в Украине.