Les débats entre le droit communautaire, moldave et français concernant le statut du consommateur en qualite de personne morale
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
503 5
Ultima descărcare din IBN:
2018-05-02 16:52
SM ISO690:2012
PLOTNIC, Olesea; BĂIEŞU, Aurel. Les débats entre le droit communautaire, moldave et français concernant le statut du consommateur en qualite de personne morale . In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale. 2013, nr. 3(29), pp. 35-43. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF
BibTeX
DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 3(29) / 2013 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Les débats entre le droit communautaire, moldave et français concernant le statut du consommateur en qualite de personne morale

Pag. 35-43

Plotnic Olesea, Băieşu Aurel
 
Université d’Etat de Moldavie
 
Disponibil în IBN: 16 decembrie 2013


Rezumat

The economy consumer contracts, determining legal subjects report the consumption of primary importance because the very applicability of the specific consumption norms depends on the qualification of special topics as consumer reports consumer and trader. Although at a first analysis , the identification of these subjects does not seem to make any special problems under title proposed for research, case law proves otherwise. In Moldova, the participants in consumer relations are classified into consumers and businesses. The article examines issues relating to consumer status as a legal person in private international law. The present study aims to analyze the parties to the contract principle of inequality of consumption and to investigate the possibility of providing consumer corporate status .

В экономике потребительских договоров определение субъектами правовых отношений потребления имеет первостепенное значение, потому что режим правил применимости для потребления зависит от квалификации специальных субъектов, как потребителей, так и экономических агентов. Хотя на первый взгляд, выявление этих предметов, кажется, не представляет конкретной проблемы, в контексте названия предложенного для исследований субъектов, юриспруденция доказывает обратное. В Молдове, участники потребительских отношений подразделяются на потребителей и экономических агентов. В статье рассматриваются вопросы, связанные с потребительским статусом в качестве юридического лица в международном частном праве. Настоящее исследование являет анализ принципа неравенства сторон в потребительских договорах и изучение возможности обеспечения статуса потребителя юридическим лицом.

În economia contractelor de consum, determinarea subiecţilor raportului juridic de consum prezintă importanţă primordială, deoarece însăşi aplicabilitatea regimului specific al normelor de consum depinde de calificarea subiecţilor speciali a raporturilor de consum ca fiind consumator şi agent economic. Deşi, la o primă analiză, identificarea acestor subiecţi nu pare să pună probleme deosebite, conform titlului propus spre cercetare, jurisprudenţa în materie dovedeşte contrariul. În R.Moldova, participanţii la raporturile de consum sunt clasificaţi în consumatori şi agenţi economici. În articol se analizează problematica cu privire la statutul consumatorului în calitate de persoană juridică în drept internaţional privat. Studiul prezent are rolul de a analiza principiul inegalităţii părţilor contractului de consum şi de a cerceta posibilitatea oferirii statutului de consumator persoanelor juridice.

Dans l'économie des contrats de consommation, déterminer les sujets de la relation juridique de la consommation présente une importance actuelle, car le régime très spécifique des règles d'applicabilité pour la consommation dépend de la qualification des sujets particuliers du consommateur et du professionnel. Même si à une première analyse, l'identification de ces sujets ne semble pas poser de problèmes particuliers, selon le titre proposé pour la recherche, la jurisprudence en matière prouve le contraire. En Moldova, les participants provenant de rapports de consommation sont classés dans les agents économiques et les consommateurs. L'article analyse la problematique concernant le statut du consommateur comme une personne morale en droit international privé. L’étude présentée a le rôle d'analyser le principe de l'inégalité de l'accord des parties et d'enquêter sur la possibilité d'octroyer le statut de consommateur aux personnes morales.

Cuvinte-cheie
consommateur, personne physique,

commerçant, droit internationnal privé, contrat de consommation