The article is the first attempt in the Russian science of the international environmental law to analyze the results of the first UN Conference on Environment Protection issues – The 1949 UN Conference on the Conservation and Utilization of Resources. A parallel is drawn between the goals and objectives of these Conference and those environmental problems that are in the focus of the international community at present time. The influence of the 1949 Conference on the 1972 Conference on the Human Environment is traced.

În articol pentru prima dată în ştiinţa rusă de drept internaţional al mediului se examinează rezultatele primei Conferinţe ONU privind mediul - Conferinţa ONU asupra conservării şi utilizării resurselor naturale din 1949. Se conturează o paralelă între scopurile şi obiectivele conferinţei şi problemele de mediu care sunt în atenţia comunităţii internaţionale la momentul actual. Se confirmă influenţa Conferinţei din 1949 asupra rezultatelor Conferinţei de la Stockholm privind mediul, din 1972.

В статье впервые в российской науке международного экологического права анализируются итоги работы первой Конференции ООН по вопросам охраны окружающей среды Конференции ООН по сохранению и утилизации ресурсов 1949 г. Проводится параллель между задачами и целями этой Конференции и теми экологическими проблемами, которые находятся в центре внимания мирового сообщества в настоящее время. Прослеживается влияние Конференции 1949 г. на итоги работы Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды 1972 г.