The Republic of Moldova is the Europe’s poorest country. Low level of income results in many problems, including high level of violence against women. One of the most important reasons of violence against women is the unawareness of gender equality, lack of understanding, that economic and democracy development is possible only if all citizens have the equal rights, if not only the government, but also the whole society will fight the violence. This article was elaborated by the Public Association “Institute for Democracy” with the support of the Office of the High Commissioner for Human Rights and of the United Nations Development Programme.

Республика Молдова – одно из беднейших государств в Европе. Низкий уровень доходов приводит ко многим проблемам, в том числе высокому уровню насилия в отношении женщин. Одним из наиболее важных причин насилия в отношении женщин является недостаток понимания важности гендерного равенства, а также того, что экономическое развитие и развитие демократии возможно только в случае, если все граждане имеют равные права; если не только Правительство, но и общество в целом будут бороться с насилием. Статья подготовлена при поддержке Управления Верховного комиссара ООН по правам человека и Программы развития Организации Объединенных Наций.