В статье рассматривается современный процесс актуализации словообразовательной парадигмы лексической единицы диаспора в связи с эволюцией феномена диаспоры. Анализ научных текстов и публикаций о диаспоре в СМИ и научной литературе демонстрирует большое число дериватов, отсутствующих в словарях и лексикографических изданиях, но активно формирующих новое словообразовательное гнездо, которое содержит, в том числе, и конкурирующие варианты. В статье приводятся примеры словоупотребления новых единиц и случаи их тематической сочетаемости, обусловленной экстралингвистическими факторами.

The article deals with the current process of updating the derivational paradigm of the lexical unit diaspora in relation to the evolution of the phenomenon of diaspora. The analysis of the scientific texts and publications about diasporas in mass media has revealed a large number of derivatives that do not exist in dictionaries and lexicographic literature, but actively participate in the formation of a new family of words, which contains, among other things, the competing options. The article gives examples of using the new units and cases of their thematic compatibility depending on the extralinguistic factors.

În articolul de faţă este abordat procesul contemporan al actualizării paradigmei fopmării cuvintelor a unităţii lexicale diaspora, în legătură cu evoluţia fenomenului diasporei. Analiza texlor ştiinţifice şi publicaţiilor din mass- media despre diasporă demostrează multitudinea derivatelor lipsite în dicţionare şi în ediţiile lexico-grafice, care formează activ îmbinări noi de cuvinte ce conţin variante de concurenţă. Se aduc exemple de derivate a noilor unităţi şi cazurile îmbinărilor tematice condiţionate de factorii extralingvistici.